HOME に行く

coLinux のドキュメントを適当に日本語にするページ

coLinux とは、Windows 上で動作する Linux 環境だそうです。「だそうです」というのは、まだ偉そうに解説できるほど使ってないからなので、あまり気にしないでください。

coLinux をインストールすると、Windows からはあたかもネットワーク上に他のLinux PC が存在するかのように見える状態で Linux 環境を使用できます。結果としては VM ware や Virtual PC などの仮想PC エミュレータ上に Linux をインストールして使用しているのと同じ感覚になります。(PC エミュレータと違うのは、Linux のカーネルをどのレイヤーで騙すか、というところみたいです。見たところ、PCエミュレータみたいにハード自体を仮想化するのではなく、デバイスドライバやスペシャルファイルなどのそのハードとのI/Oのレイヤーで化かしてるっぽい)

で、試しにインストールしてみたりして、現在格闘中なんですけど、英語のドキュメントを読むついでに、何度も読み返すことになりそうだったので、せっかくなんで日本語版も作ってみました。で、まぁ、せっかく作ったんだから、公開もしておこうというので公開したのがこのページです。

わしは英語が苦手なので訳が間違ってても馬鹿にするの禁止。建設的な指摘は歓迎。それから、長々と言い訳書くのも面倒くさいので、このあたりに「責任はウンヌン」みたいなことが書いてあると思ってください。例のアレです。

ではまぁ、多少なりとも誰かの役に立つことを願いまして。


ショートカット用のアイコンが欲しかったで自分用にサクッと作ったアイコンです。
手抜き品ですけど、せっかくなんで公開しておきます。よろしかったらどーぞ。(2004/8/5)
ico001.png ico002.png ico003.png ico004.bmp ico005.bmp
coLinux001.ico coLinux002.ico coLinux003.ico coLinux004.ico coLinux005.ico



↓これは和訳ではなくてオリジナルです。